piątek, 10 kwietnia 2015

tak bardzo...


"...bo wychowano mnie tak, żeby 
nie marudzić i nie użalać się nad sobą."
Birdy "people help the people"

tak bardzo...

zamykam oczy
tylko tak
powstrzymam strumień
żalu
i łez

obiecałam nikomu nie mówić
o tym co czuję
kiedy
staram sie być tak bardzo silna
kiedy
tak bardzo mi nie wychodzi

(MC "brudnopis z dna szuflady")
__________________________________________________________________________________________________
znam to...
już nie staram się tak bardzo
przypodobać innym...

Birdy i jej "People help the People" z 2011 r.
(tłumaczenie)


Bóg wie, co się kryje w tych słabych i pijanych sercach

Pewnie sam całował dziewczyny i doprowadzał je do płaczu.
Te oschłe królowe niepowodzeń.
Bóg wie, co się kryje w tych słabych i zapadniętych oczach.
Płomienny tłum milczących Aniołów.
Dających miłość, lecz nie dostających niczego w zamian.


Ludzie pomagajcie ludziom.
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi swą rękę, a ja ją potrzymam
ludzie pomagajcie ludziom
I nic cię nie zegnie.
Och, a gdybym kierowała się rozsądkiem.
Och, a gdybym kierowała się rozsądkiem.
Byłabym zimna jak kamień i bogata jak głupiec.
Który odtrącił te wszystkie dobre serca.


Bóg wie, co się kryje w tym świecie małych konsekwencji
Za łzami, pośród kłamstw
Tysiąc powoli umierających zachodów słońca
Bóg wie, co się kryje w tych słabych i pijanych sercach
Pewnie zapukała do nich samotność
Nikt nie musi być samotny, och, uratuj mnie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Co czujesz?